Wednesday 30 November 2011

Christmas time... let's start!

Va bene... è ora di iniziare a pubblicare qualcosa in tema natalizio...
Visto che qui (a Londra) ci sono in giro addobbi dalla fine di agosto ho un pò perso la cognizione del tempo e ho finora avuto la sensazione di essere troppo in anticipo! Ma ora inizia il conto alla rovescia... quindi incomincio!
In realtà ho pensato di iniziare in modo soft...


Okay... let's start to post something related to Christmas...
Due to the fact that here (in London) you can find decorations since August I have lost a bit the sense of the time and I had the feeling of being far too early! But now the count down has started... then I begin!
Actually I thought about starting with something soft...
 
Last weekend my mum came to visit me and together we had ​​a three-day intensive shopping! What wonders I've seen...


Giusto per farmi conoscere un pò meglio, e darvi la mia personale opinione... ecco il mio podio di "atmosfera e shopping natalizi" nei grandi magazzini di Londra:

Just to let me know a little better to and give you my personal opinion... here is my podium of "atmosphere and Christmas shopping" in London's department stores:




in assoluto il numero 1, sempre e in tutte le stagioni... mi fa sentire bene, con atmosfera d'altri tempi e di coccole...ha su di me l'effetto della vetrina di Tiffany per Holly!


Absolutly the number 1 always and in all seasons... it makes me feel good, with a timeless and cuddly atmosphere... it has on me the effect of the window of Tiffany's on Holly!

Ecco il mio ultimo acquisto... la scatola dei biscotti con carillon... peccato non possiate sentire la Jingle Bell!


Here is my latest purchase... the musical biscuits box... What a pity you cannot hear the Jingle Bell!





As the real one (without Santa!)





al 90% inaccessibile per abbigliamento e accessori... bellissimo il reparto tessile e la cartoleria... e adoro lo scricchiolio del legno di scale e pavimenti!

90% inaccessible for clothing and accessories... the textiles and stationery departments are wonderful... and I love the creak of the wooden stairs and floors!



il reparto natalizio è al piano -1... quello della casa... quante chicche!
Christmas department is at level -1... the one of the home accessories and firniture... how many goodies!



Lo scorso weekend è venuta a trovarmi la mia mamy, e insieme ci siamo fatte una tre giorni intensa di shopping! Che meraviglie ho visto...

Last weekend my mum came to visit me and together we had ​​a three-day intensive shopping! What wonders I've seen...



Se siete a caccia di regali originali in ambito di (F)UTILIA, io mi sono invaghita degli oggetti di IMM-LIVING



Decorative objects




For the kitchen




Sono tutti oggetti in ceramica e si rifanno al mondo delle fiabe... sarà il total white, li trovo ironici ma anche molto delicati!

They are all ceramic pieces and refer to the world of fairy tales... maybe it is the total-white, I find them ironical but also very delicate!







PS: ma vi piace il logo natalizio?? / Do you like the Xmas header??





6 comments:

  1. ciusy!!! brava brava ora si che rosico a pensarti tra le via addobbate di londra!!! maledizioneeeee...
    baciiii

    ReplyDelete
  2. ahahaha!! però per consolarti pensa che a febbraio ci sono i saldi!!

    ReplyDelete
  3. ma che bella la scatola dei biscotti!! Adoro Fotnum and Mason!

    ReplyDelete
  4. Anche io... con l'atmosfera d'altri tempi...

    ReplyDelete
  5. ciao mi chiamo Claudia grazie x queste dritte!!
    la scatola di biscotti è fantastica.. a presto.
    Claudette

    ReplyDelete
  6. Ciao Claudia! Benvenuta! Grazie a te di esseri fermata a leggere!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...